Arthur kilövése után ismét fellángolt a medve-ügy: mi legyen a Kárpátok koronázatlan királyaival? Bár évek óta zajlik az állatvédők és vadászok vitája, nem sikerül sem a medvéket, sem a településeket megvédeni. Hosszú távon csak vesztesei vannak a történetnek.»